Familienwanderung zur Wolfsberger Mühle mit Picknick

Am Sonntag, den 26. April, unternahm die Deutsch-Ungarische Gesellschaft einen gelungenen Ausflug zur Wolfsberger Mühle. Insgesamt nahmen 26 Personen teil, darunter 8 Kinder, die mit großer Neugier und Begeisterung den Ausführungen von Edda folgten.
Bei schönstem Frühlingswetter zeigte sich die Natur von ihrer besten Seite: Die Sonne schien, die Temperaturen waren angenehm, und die Umgebung rund um die Mühle bot eine ideale Kulisse für gemeinsame Aktivitäten. Besonders die Kinder waren sehr interessiert und aufmerksam. Mit viel Freude erkundeten sie den Wald und sammelten dabei verschiedene „Farben des Waldes“ – von frischem Grün der Blätter über das Braun der Baumrinden bis hin zu bunten Blüten und kleinen Naturfunden.
Die Erwachsenen begleiteten die Kinder und genossen zugleich die entspannte Atmosphäre und den Austausch in der Gruppe. Der Ausflug bot eine schöne Gelegenheit, Naturerlebnis und Gemeinschaft miteinander zu verbinden.
Zum Abschluss des Tages fand ein gemeinsames Picknick statt. In geselliger Runde ließen alle Teilnehmer den Ausflug gemütlich ausklingen, tauschten Eindrücke aus und genossen die mitgebrachten Speisen.
Insgesamt war es ein rundum gelungener Tag. Vielen Dank den Organisatoren!

Kirándulás a wolfsbergi malomhoz

Április 26-án, vasárnap a Német–Magyar Társaság sikeres kirándulást szervezett a wolfsbergi malomhoz. Összesen 26-an vettek részt, köztük 8 gyermek, akik nagy kíváncsisággal és lelkesedéssel követték Edda információit.
A gyönyörű tavaszi időjárásnak köszönhetően a természet a legszebb arcát mutatta: sütött a nap, kellemes volt a hőmérséklet, és a malom környéke ideális hátteret nyújtott a közös tevékenységekhez. Különösen a gyerekek voltak nagyon érdeklődőek és figyelmesek. Nagy örömmel fedezték fel az erdőt, és közben különböző „erdei színeket” gyűjtöttek – a levelek friss zöldjétől a fakéreg barnáján át a színes virágokig és apró természeti leletekig.
A felnőttek kísérték a gyerekeket, és egyúttal élvezték a nyugodt légkört és a csoporton belüli beszélgetéseket. A kirándulás remek alkalmat nyújtott a természetélmény és a közösség összekapcsolására.
A nap végén közös piknikre került sor. Barátságos körben minden résztvevő kellemesen zárta a kirándulást, megosztotta benyomásait és élvezte a magával hozott ételeket.
Összességében egy sikeres nap volt. Köszönet a szervezöknek!